Sanidad alerta de un fallo en la transferencia de datos del medidor de glucosa ‘Contour Next One’ para la diabetes

Última actualización: 24/01/2017

La AEMPS informa de la posibilidad de que se produzca una transferencia de datos incorrecta del medidor CONTOUR® NEXT ONE al programa para la gestión de la diabetes GLUCOFACTS DELUXE (versión 3.10.07), cuando han sido introducidos manualmente en la aplicación CONTOUR® DIABETES App.

Puede consultar esta información en formato pdf

POSIBILIDAD DE ERRORES EN LA TRANSFERENCIA DE DATOS DEL MEDIDOR CONTOUR® NEXT ONE AL PROGRAMA PARA LA GESTIÓN DE LA DIABETES GLUCOFACTS DELUXE
(versión 3.10.07)

Fecha de publicación: 24 de enero de 2017

Categoría: PRODUCTOS SANITARIOS, SEGURIDAD
Referencia: PS, 2/2017

La AEMPS informa de la posibilidad de que se produzca una transferencia de datos incorrecta del medidor CONTOUR® NEXT ONE al programa para la gestión de la diabetes GLUCOFACTS DELUXE (versión 3.10.07), cuando han sido introducidos manualmente en la aplicación CONTOUR® DIABETES App.

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), ha tenido conocimiento a través de la empresa Ascensia Diabetes Care, Reino Unido, de la posibilidad de que se produzca una transferencia de datos incorrecta del medidor CONTOUR® NEXT ONE al programa para la gestión de la diabetes GLUCOFACTS DELUXE (versión 3.10.07), fabricados por Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Suiza.

GLUCOFACTS DELUXE es un programa de gestión de datos para los medidores de glucosa en sangre de la marca Contour. Este programa permite la descarga de datos desde el medidor a un ordenador con el fin de facilitar al usuario el control de glucosa en sangre.

De acuerdo con la información remitida por la empresa, esta situación sólo afecta a los usuarios de GLUCOFACTS DELUXE versión 3.10.07 que usan el medidor CONTOUR® NEXT ONE y que han introducido valores de hidratos de carbono e insulina manualmente en la aplicación CONTOUR® DIABETES app.

Si los valores incorrectos de hidratos de carbono e insulina transmitidos desde el medidor al programa GLUCOFACTS DELUXE, se usan para determinar la dosis de insulina o ajustar el tratamiento, podrían tomarse decisiones incorrectas sobre las dosis a administrar.

La empresa ha enviado una nota de aviso a los pacientes y profesionales sanitarios que utilizan este programa para informarles del problema detectado, en la que se incluye las recomendaciones y actuaciones a seguir por cada uno de ellos hasta que se actualicen las nuevas versiones de software de GLUCOFACTS DELUXE y CONTOUR® DIABETES App que corregirán el problema.

DATOS DE LA EMPRESA

Bayer Hispania, S.L.
Avda. Baix Llobregat 3-5, 08970 Sant Joan Despí, Barcelona.
Email: atenciondiabetes@ascensia.com

Para acceder a la información pulse sobre la dirección, o bien copie y pegue ésta en su navegador:

http://www.aemps.gob.es/informa/notasInformativas/productosSanitarios/seguridad/2017/NI-PS_2-2017-Glucofacts-Deluxe.htm

¿Por qué no debemos usar Thrombocid para las bolsas y ojeras?

Como todas las tardes, estoy en Farmacia Internacional, en el mostrador, atendiendo a todos nuestros clientes, solucionando sus dudas y consultas sobre medicamentos, tratamientos. Una tarde, una chica de unos 20 años, me pide Thrombocid. (Yo pensé, es muy joven para tener problemas circulatorios, como varices, pesadez,  y usar Thrombocid para mejorar los síntomas).

Le pregunté: Sabes para que sirve Trombocid? ¿sabes como usar este medicamento? Tranquilamente, ella me comentó que había visto por internet que esta «pomada»  iba bien para disimular las ojeras.

Por esta razón, voy a explicarmedicamentos sin receta

¿Qué es Thrombocid y sus indicaciones?

¿Cómo se ha de usar Thrombocid correctamente?

¿Por qué no se debe usar Thrombocid como contorno de ojos para disimular las bolsas y ojeras?

¿Qué es Thrombocid y todas sus indicaciones?

Thrombocid es un medicamento de uso topico en formato crema  o mejor pomada que está indicado para:

• Varices: alivio local sintomático de los trastornos venosos superficiales como pesadez y tirantez en piernas con varices.
• Hematomas: alivio local sintomático de hematomas superficiales producidos por golpes sin heridas abiertas.

¿Cómo se ha de usar Thrombocid correctamente?

En su prospecto hay un apartado llamado “3.- CÓMO USAR THROMBOCID”, explica detalladamente la forma correcta de uso.

Se ha de aplicar una fina capa de pomada sobre la zona de la piel afectada, 3 ó 4 veces al día.

Además,  en el apartado  «Información importante sobre algunos de los componentes de Thrombocid»

específica que:

• No se ha de aplicar nunca sobre mucosas, úlceras y heridas abiertas o infectadas.
• Se ha de evitar el contacto con los ojos.

En este mismo apartado, hay  la siguiente información sobre el Thrombocid.

“Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) o irritación de los ojos y membranas mucosas porque contiene butilhidroxianisol.“

¿Por qué, entonces, no se debe usar Thrombocid como contorno de ojos para disimular las ojeras?

Como indica el prospecto de Thrombocid, algunos de los componentes pueden provocar reacciones locales en la piel, como dermatitis de contacto o irritación en los ojos.

Por lo tanto, no se debe usar Thrombocid para las ojeras por los efectos adversos que se pueden producir. No es un medicamento de administración ocular o diseñado para administrar cerca de los ojos.

Si deseas leer todo el prospecto de Thrombocid, lo tenemos disponible para descargar en tu ordenador desde en nuestra farmacia online :

Thrombocid    &  Thrombocid Forte

Soy Mar Domenech, farmacéutica de Farmacia Internacional, en el turno de tarde. Estoy de 3 a 9.30 h. El teléfono es 34934878094. Llámame si tienes alguna duda.

También nos puedes enviar tus dudas vía formulario de contacto.

www.farmacia-internacional.net

Alerta Importante: ¿Que pasa con la vacuna de la tos ferina?

Os publicamos este post en formato alerta para informaros de la situación de desabastecimiento de la vacuna de la tos ferina en Farmacias.  Actualmente la vacunación en embarazadas figura en el calendario oficial en siete comunidades autónomas: Asturias, Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Navarra y País Vasco. Andalucía ha anunciado su próxima implantación.

Debido, al desabastecimiento por parte de los laboratorios, nosotros en las farmacias no podemos suministrarla. Según el centro Europeo de prevención y control de enfermedades  el problema es común en varios países Europeos, por la reducida capacidad de producción» del antígeno que se usa en varias combinaciones de vacunas y «el incremento global de la demanda».

Por lo tanto nosotros de Farmacia Internacional, recomendamos hasta próximo aviso de la Autoridades españolas competentes, a que os acerquéis a vuestro centro de salud, donde tienen las vacunas limitadas a los usuarios de riesgo.

Información adicional sobre la vacuna de la tos ferina

DESABASTECIMIENTO DE VACUNAS COMBINADAS QUE INCLUYEN TOSFERINA COMO COMPONENTE

http://vacunasaep.org/profesionales/noticias/desabastecimiento-vacunas-tosferina

Alerta europea porque no hay reservas del fármaco contra la difteria

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/06/15/actualidad/1434379770_477975.html

Shortage of acellular pertussis-containing vaccines and impact on immunisation programmes in the EU/EEA

Haz clic para acceder a vaccine-shortage-rapid-risk-assessment-october-2015.pdf

Diphtheria case in Spain sparks EU alert over lack of anti-toxin reserves

http://elpais.com/elpais/2015/06/16/inenglish/1434449595_297090.html

¿La carne roja es lo mismo que la carne procesada?

¿Comemos cada día pizza? Hot Dogs? ¿Las patatas fritas están diariamente en nuestra dieta?

Seguramente la respuesta es no, todos sabemos que no son muy saludables pero, ¿qué sucede si un día, de vez en cuando, tomamos este tipo de alimentos?

Ayer salió publicado el último informe de la OMS (Organización Mundial de la Salud), concretamente, la monografía de la IARC (Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer) que ha evaluado el consumo de la carne roja y de la carne procesada.

Han salido multitud de opiniones, artículos, entrevistas, etc. hablando y opinando sobre el tema. Pero, ¿a qué se refieren exactamente?

Primero de todo, vamos a explicar cómo se clasifican las sustancias cancerígenas.

Hay 3 grupos:

Grupo 1: sustancias que han demostrado ser cancerígenos para el hombre.

Grupo 2: sustancias que probablemente son carcinógenos para el hombre. Este grupo se subdivide en dos:

• 2A  alta probabilidad cancerígena
• 2B  baja probabilidad cancerígena

Grupo 3: productos que no pueden considerarse cancerígenos para el hombre.

Segundo, vamos a ver si han clasificado en el mismo grupo la carne roja y la carne procesada. ¡La respuesta es NO!

Han clasificado la carne roja  como probablemente carcinógena para los humanos (Grupo 2A), basado en evidencia limitada (otro día explicaremos que es una evidencia limitada más detalladamente) de que el consumo de carne roja causa cáncer en los humanos. Definimos este tipo de alimento como carne muscular de mamíferos, tales como la carne de res, ternera, cerdo, cordero, caballo o cabra.

Han clasificado la carne procesada como carcinógena para los humanos (Grupo1), basada en evidencia suficiente en humanos de que el consumo de carne procesada causa cáncer colorrectal. Este tipo de carne es la que se ha transformado a través de la salazón, el curado, la fermentación, el ahumado u otros procesos para mejorar su sabor o su conservación.

La mayoría de las carnes procesadas contienen carne de cerdo o de res, pero también pueden contener otras carnes rojas, aves, menudencias o subproductos cárnicos tales como la sangre. Ejemplos de carnes procesadas incluyen frankfurters (perros calientes/hot dogs/salchichas), jamón, carne en conserva (corned beef), y cecina o carne seca, así como carne en lata, y las preparaciones y salsas a base de carne.

¿Eso significa que debemos anular la carne de nuestra dieta?

Sería una opción, aunque lo mejor sería modificar la frecuencia de ingesta de este alimento, y elegir preferentemente la carne roja ante la carne procesada.

La carne roja tiene muchos beneficios para nosotros.  Nos aportan:

• proteínas, de alto valor biológico, con alta concentración en los aminoácidos esenciales, que sólo podemos obtener a través de la dieta.
• minerales: el hierro es uno de los más abundantes, aunque también nos encontramos con calcio, fósforo, magnesio y potasio.
• vitaminas: destacan principalmente las vitaminas del grupo B
• agua: su contenido alcanza entre el 60 y el 80%
• grasas: la grasa de la carne animal tiende a ser rica en colesterol y ácidos grasos saturados. Es una de las razones por las que se ha de controlar la ingesta de este alimento.

¿Y yo ahora qué hago?

Lo que debemos hacer es disminuir la dosis de carne roja a una vez por semana (ternera, cerdo, etc.) y comer, en días puntuales, muy esporadicos la carne procesada (frankfurts, bacon, …), igual que hacemos con la pizza o las patatas fritas.

Mar Domènech Ximenos, farmacéutica en la Farmacaia Internacional

Para cualquier duda, llámame. Soy Mar Domenech, farmacéutica de Farmacia Internacional. El teléfono es 934878094.

Farmacia Internacional alerta sobre el uso de la creolina para crecer el pelo

Recientemente hemos recibido una solicitud de información por parte de una clienta que nos preguntaba si es verdad que la creolina ayuda a hacer crecer el cabello. Nosotros que intentamos estar siempre muy atentos con los temas de actualidad, le hemos preguntado dónde ha leído esta información y su respuesta ha sido: “en internet”

Foto Inneov

Hemos hecho una micro investigación sobre le tema y hemos encontrado numerosos foros femeninos, blogs, paginas donde chicas jóvenes comentan y dan su opinión sobre el uso de  la creolina como tratamiento capilar basándose en “la experiencia”

Pero sabes realmente que es la creolina?

La creolina es un desinfectante que se extrae de la destilación seca de la madera. De los vapores que se producen en esta destilación se extrae el agua de trementina o el aguarraz. El residuo sólido de color oscuro que se visualiza en el recipiente se denomina creosota, compuesta por fenol y cresol. También es empleado para elaborar diferentes compuestos destinados a la limpieza industrial y desinfección.

Los usos más frecuentes de la creolina es desinfectante de pisos, baños, fábricas, talleres… donde puede ser que se desarrollen microorganismos,  principalmente cuando el grado de suciedad es elevado y la acción de los desinfectantes que compramos en el supermercado para uso doméstico es insuficiente. También se emplea por vía tópica como insecticida y parasiticida de animales de ganado (actúa contra bacterias y hongos) e incluso para tratar heridas leves e inflamaciones de los mismos.

Como podemos ver en la foto de un producto hay un trabajador completamente preparado para manipular esta sustancia, con esta ropa ya nos salta la alerta de que es una sustancia nociva para las personas.

Por lo tanto, para el tipo de empleo y sus indicaciones para las que se obtiene, está claro que la creolina no esta diseñada para ser usada en cabellos humanos, sería mejor no utilizarla como tratamiento capilar, ya que puede propiciar una mayor pérdida de cabello. Hay que reflexionar de los posibles efectos tóxicos que nos puede aportar esta sustancia mediante su absorción tópica ya que su indicación principal es la desinfección de fábricas, baños…así como de microorganismos presentes en la piel de animales de ganado…

Como farmacéutica con experiencia en laboratorio químico, desaconsejo el uso de esta sustancia en el cabello. Si quieres dar vitalidad, fortalecer el cuero cabelludo, disminuir la fragilidad de cabello, hay otras alternativas de hacerlo, como por ejemplo, vigilando la alimentación o mediante complementos nutricionales. Estos últimos, pueden ser orales o productos de uso  tópicos como anticaída y regeneración capilar, que contienen unos minerales y vitaminas específicas para favorecer el crecimiento del cabello así como también mejorar su fragilidad. Es conveniente utilizar la combinación de los dos, para conseguir una mayor eficacia del tratamiento anticaída.

Si tienes cualquier duda o consulta, soy Mireia Segarra y estoy todas las tardes en la Farmacia Internacional para poder atenderte, también te puedo ayudar a solucionar tus dudas por correo electrónico.